La sangre y el cuerpo: una conversación y un libro de Nubia Yasin

En la vida, a menudo podemos resonar con los demás cuando hemos caminado por caminos paralelos, pero es cuando te permites crear un mundo en el que las personas que te han moldeado se convierten en la inspiración detrás de tu arte que realmente puedes aprovechar la empatía y la comprensión. .

El trabajo de Nubia Yasin es completamente indicativo de eso. Si usted es un padre, el hijo de alguien, una persona que tiene una relación separada con su madre, este libro de poesía es identificable de una manera multifacética.

Nubia, que recientemente cumplió 23 años, nació y se crió en Memphis y es en parte somalí. Ella ha estado escribiendo poesía desde que pudo usar un lápiz. “The Blood and Body” es una obra de arte cruda que explora las ideas de feminidad, feminidad y maternidad. Sentarme con Nubia fue un honor y un privilegio, y estoy encantada de compartirlo con todos.

¿Cómo hiciste para diseñar la secuencia del libro?

Sabía que quería comenzar y terminar el libro con referencias al nacimiento y/oa mi niñez. Quería crear un arco que volviera a sí mismo. Todo en el medio era un poco intuitivo. Los temas de un poema fluyen hacia el siguiente. Simplemente lo basé en lo que se sentía bien.

¿Había una historia que estabas tratando de construir?

Algo así como. Es más un arco temático que una historia en un sentido narrativo. Quería crear un autorretrato. Nunca he sido pintor. Realmente no puedo dibujar. Tampoco soy un fotógrafo demasiado atractivo. Pero la poesía la entiendo. Quería que mi primer cuerpo completo de trabajo pintara una imagen tan vívida como pudiera lograr con palabras.

¿Consideraste alguno de los poemas que escribiste como de transición?

Son una especie de transición. El minuto La sangre y el cuerpo se imprimió, ese capítulo de mi vida había terminado. Hay poemas en el libro que escribí en 2018. Entonces no sabía nada. Todavía no sé mucho ahora. Pero me estoy aprendiendo. Terminar este libro marcó mi transición a un nuevo capítulo de mi vida. Ya estoy muy emocionada por lo que escribiré a continuación.

¿Qué quiere que los lectores obtengan de su libro?

Quiero que los lectores me vean, creo. He hablado antes sobre lo difícil que es para mí compartir algo sobre mi mundo interno. A veces me siento encerrado. La poesía me permite decir cosas de las que nunca podría hablar normalmente. Puedo ser mi yo más honesto. Espero que los lectores se vean a sí mismos en estas partes a menudo ocultas de mí. Y espero que me traten a mí (ya ellos mismos) con cuidado.

Nubia Yasin. Foto de Whitney Carter-Allen

¿Quería que los lectores resonaran con su cultura a través de algunos de los poemas escritos?

Mi visión del mundo está muy influenciada por mi origen cultural y creo que está bastante bien integrada en mi escritura. No es necesario que la gente entienda las costumbres culturales a las que me refiero. Solo importa que se sientan conmovidos por las imágenes que estoy creando. Si un subproducto es que resuenan con la cultura, eso también es genial.

¿Cómo afectó la forma en que creciste con tu madre la forma en que escribiste este libro?

Yo y mi mamá somos gemelos. Nos vemos iguales. Hablamos igual. Tenemos los mismos miedos. No creo que supiera lo parecidos que éramos cuando era más joven. Cuanto más me adentro en la feminidad, más de ella veo en mí. Mi mamá es una dama que guarda secretos, y eso lo saqué de ella. Dedico gran parte de mis escritos a descubrir mis propias sombras. Si mi mamá fuera escritora, creo que haría lo mismo.

“He hablado antes sobre lo difícil que es para mí compartir algo sobre mi mundo interno. A veces me siento encerrado. La poesía me permite decir cosas de las que nunca podría hablar normalmente. Puedo ser mi yo más honesto. Espero que los lectores se vean a sí mismos en estas partes a menudo ocultas de mí”.

nubia yasin


Ya que no tienes hijos, ¿cómo pudiste tocar tan bien el tema de la maternidad?

No sé si lo aproveché bien. No tengo forma de saberlo. Solo lo sabré si lo hice bien una vez que tenga la suerte de tener mis propios hijos. Acabo de escribir lo que se sentía verdad. Escribí lo que escucho con la voz de mi propia madre y con las voces de las madres que conozco. Sé lo que es ser una hija. Sé lo que es ser mujer. Si en algo acerté es por esas dos experiencias.

¿Qué indica el título de su libro?

“La sangre y el cuerpo” es una frase de un poema del libro llamado “I Feeds Ya”. Ese es un poema sobre dar todo de ti mismo por amor, incluso cuando no es apreciado, especialmente cuando no es apreciado. Eso es en parte de lo que trata el libro; todo lo que me ha costado el amor y todo lo que me ha dado. También es una alusión a los lazos familiares. El libro está destinado a sentirse como un álbum de fotos familiar. Mi familia es mi musa para todo lo que hago. Ellos me hacen quien soy. Son mi sangre y mi cuerpo también.

Está claro que a Yasin le apasiona este cuerpo de trabajo y realmente lo ve como "su bebé". Pero no hay necesidad de un baby shower, simplemente compre “The Blood and Body” y llévese a casa su nueva edición para la familia.

Se puede comprar en nubiayasin.com o lasangreyelcuerpo.com.

“La imaginería de este poeta evoca el dolor y la intimidad de la familia y la relación entre uno mismo y los demás. Yasim usa el lenguaje maravillosamente y explora ideas complejas en formas sucintas y sofisticadas. La forma en que escribe sobre cómo las experiencias poderosas afectan el alma y el cuerpo hace que el lector sienta todas esas cosas de manera profunda y completa. Cada poema es un viaje a experiencias únicas y compartidas por igual”. –elizabeth allen , MS, MA, instructora de literatura

“Ella escribe de una manera tan intrínseca que siento que me atrae el tema, incluso aquellos con los que no puedo identificarme completamente. Algunos están escritos en la primera persona más cruda, donde puedes sentirte atraído hacia su ser y experimentar el dolor y la alegría con ella. Algunos están escritos como un extraño que mira hacia adentro, observa una situación y se da cuenta de forma generalizada. Cada poema proviene de cien puntos de vista y también de uno solo simultáneamente. Es obvio que innumerables vidas y experiencias han influido en la escritura. Como madre, estas palabras resonaron mucho en mí. Ella describe con tanta precisión los miedos y la protección que una madre siente por sus hijos, y aborda la forma cariñosa de una madre desde ambas perspectivas. Cada poema cae en el siguiente, abordando diferentes temas con facilidad, todos fluyendo juntos en esta corriente de conciencia. Los utiliza a todos, desde la maternidad y la infancia, hasta la cultura y las expectativas, para atraer al lector a su historia, para alentarlo a dejarse llevar y sentir lo que siente el poema. Como una persona vecina femenina, puedo decir que esto fue escrito para mujeres, que han vivido la experiencia de la mujer y han visto el mundo a través de los ojos de una mujer, ya sea una mujer soltera independiente o una madre luchadora o una mujer mayor con toda una vida. valor de la experiencia. Cada poema comunica la vida y la pérdida, el dolor y la belleza, y alienta al lector a comprender y sentir estos conceptos junto con ella.“ –Astril Van Kell, escritor y poeta de Memphis/Mississippi.