Por Chris Azzopardi
(foto de arriba de James Anthony)
Para Angelica Ross, su breve tiempo en "Pose" no fue un final, fue un comienzo.
Después de interpretar a Candy Ferocity en la serie FX, que representa la cultura del baile de la ciudad de Nueva York, Ross protagonizó otra producción de Ryan Murphy, "American Horror Story: 1984", convirtiéndola en la primera mujer trans en tener dos papeles regulares en la serie.
Hoy, uno de los nombres trans más prominentes de Hollywood, Ross usa su centro de atención para llamar la atención sobre problemas urgentes que afectan a la comunidad trans. El año pasado, firmó un contrato de desarrollo de televisión con la productora Pigeon para desarrollar y coproducir contenido con guión y sin guión. También se desempeña como consultora que participa en la configuración de las narrativas trans. Y desde 2014, dirige su propio negocio, TransTech Social Enterprises, que ayuda a las personas trans a conseguir puestos de trabajo en la fuerza laboral. En 2019, Ross se convirtió en la primera persona trans en organizar un foro presidencial cuando moderó el primer evento de su tipo, con los candidatos Joe Biden, Pete Buttigieg y Elizabeth Warren debatiendo temas LGBTQ +.
Ahora, en una nueva canción con la diva del dance pop Ultra Naté y la activista e intérprete trans Mila Jam, Ross aporta su sentido característico de empoderamiento y resiliencia para ayudar a poner fin a la epidemia de violencia contra las mujeres trans de color. “Fierce” es un himno de electro-pop que también sirve como un lanzamiento caritativo con la misión de iluminar, educar y celebrar a la comunidad trans. Las ganancias benefician al Programa de Medios Transgénero de GLAAD, al Proyecto de Ley Sylvia Rivera y al Instituto Marsha P. Johnson.
Durante una entrevista reciente de Zoom, Ross habló sobre los orígenes del sencillo, celebrando a nuestras antepasados trans durante el Mes de la Historia de la Mujer y lo que más hay que hablar de ello cuando se trata de mujeres trans en Hollywood.
Iba a preguntar qué tan feroz te sientes. Porque tú vea intenso.
¡Gracias! Me siento muy, muy feroz hoy. Hoy me hice un gran maquillaje. Me siento muy bien. Últimamente las cosas se han acelerado porque estoy promocionando una canción, voy a volver a trabajar en "American Horror Story". Hay mucho. Estoy produciendo programas de televisión. Como, hay mucho en mi plato en este momento. Si puedo poner una cara al comienzo del día, entonces puede llevarme a lo largo de todas mis reuniones.
¿Cómo surgió "Feroz" ¿reunirse?
Es bastante sorprendente: Anthony Preston, de A2 (Productions), se puso en contacto conmigo. Él tenía esta canción en la que había estado trabajando con Ultra Naté, y ella ha estado en las listas de baile por un tiempo rockeando en las listas de baile como mujer negra. Anthony es un hombre negro queer, ella es alguien en el género de la danza que ha estado rodeada de personas LGBTQ y que ha sido un aliado durante tanto tiempo; querían que esto fuera como un grito de guerra, uno inclusivo, que no solo incluyera a todas las mujeres sino también Traiga luz a los problemas que enfrentan las mujeres trans. Entonces trajeron a Mila Jam; terminó cantando el segundo verso de la canción. Entonces (Anthony) me tocó la canción y yo dije: “Um, Anthony, necesito estar en esta canción. Tienes que ponerme en esta canción ". Así que terminé cantando el gancho de la canción: "Sé legendario, sé necesario, sé extraordinario". Y supongo que el resto es historia a partir de ahí. Pero ahora tiene dos mujeres trans y una mujer cis de pie en solidaridad, realmente llamando a todos a la pista de baile para celebrar.
Tengo curiosidad por saber qué significa la palabra "feroz" para ti y cuándo en tu vida te sentiste feroz por primera vez.He sido una reina feroz durante mucho tiempo. Corto hora. Y para mí, la ferocidad surge de esta resistencia y esta capacidad de recuperación que realmente se enfrenta al sistema que prefiere que te acobardes o atenúes la luz para la gente, pero en cambio voy a arder más brillante que nunca y estoy Seré feroz con todo lo que hago.
Y creo que lo he estado haciendo desde, ya sabes, probablemente la escuela primaria. Entonces, para finalmente tener una oportunidad a este nivel de tener una acumulación de fiereza, en este punto, estoy ardiendo. Estoy ardiendo. Estoy hirviendo. Es tan feroz que ni siquiera se puede contener. Así que tuvimos que ponerlo en una canción, para que puedas repetirlo y ponerlo en rotación y reproducirlo una y otra y otra vez.
Si alguna vez hubo un momento para sentirme feroz, lo siento.'s ahora, ¿verdad?
Tienes que. Ahora mismo es un momento en el que se nos están lanzando muchas cosas y mucho tratando de tomar nuestra energía y hacer que nos rindamos, o que deseemos. no luchar contra el sistema. Pero nuevamente, ahora más que nunca debemos ser feroces acerca de quiénes somos.
El producto de "Feroz" están siendo donadas a una variedad de organizaciones trans que trabajan para poner fin a la violencia contra las mujeres trans. ¿Qué más pueden hacer los que quieran involucrarse?
Bueno, aquí está el trato: quiero animar a la gente a que se dé cuenta de que estamos en el año 2021 y que la mayoría de los que somos un poco mayores pensamos que ya estaríamos volando en patinetas o haciendo muchas cosas. Pero en realidad todavía estamos luchando por algunos de los mismos derechos por los que luchamos durante los años 60 y 50, e incluso antes.
Entonces, lo que quiero que la gente se dé cuenta es que cuando hablamos de igualdad trans o igualdad racial, ninguna de estas conversaciones es nueva. Son nuevos en Usted. Lo que significa que hay mucha información disponible para que la obtenga por su cuenta. No es necesario utilizar el trabajo de una mujer trans negra que ya está agobiada por la sociedad. No es necesario que le pidas a una mujer negra que te cuente todo sobre Black Lives Matter cuando puedes tocar tantas cuentas, desde organizaciones hasta activistas individuales que te dicen exactamente cuáles son los problemas.
Entonces, lo que diría es abrir fácilmente el navegador de Google y simplemente decir "Derechos trans". Ve allí. "Derechos LGBTQ". "Justicia racial". Estas son solo palabras clave que puede buscar en Google. Pero entienda que no me importa si eres blanco, negro, latino, asiático, no me importa qué origen étnico, religión, orientación sexual (eres). Sea quien sea, quiero que reconozca que tiene el poder de cambiar el mundo, lo que significa que tiene el poder de cambiar las cosas que están sucediendo en este momento.
La violencia contra las mujeres trans, ¿cómo? Aprendiendo a hablar desde su propia perspectiva, en sus propios círculos y en sus propios lugares de trabajo y en sus propios hogares. Sepa que siempre hay una oportunidad. Y de mi práctica budista, aprendí este acrónimo "AHORA". Cuando quieras saber cuándo es el momento, debo hablar o decir algo: AHORA. No se desperdicia ninguna oportunidad. Incluso si no siente que esa persona puede asumir completamente lo que va a decir, al menos puede dejar caer una semilla ahora que florecerá más tarde.
Mientras nosotros'En cuanto al tema de arrojar luz sobre el peligro que los hombres y mujeres trans experimentan a diario, su papel en "Pose" Hizo precisamente eso. Cuando miras atrás a tu tiempo "Establecido," ¿Cuál esperas que sea el legado duradero de tu función?
Sabes que para mí nunca se trató de los premios, aunque hubiera sido bueno ser reconocido por el desempeño y la contribución que estás dando. Pero también, siempre ha habido esta conversación en torno a actores trans y diciendo que personas como Jared Leto o estos hombres cis están más calificados para interpretar a mujeres trans cuando yo interpreté a Candy Ferocity y el mundo escuchó y el mundo lloró.
Lo sé porque me etiquetaron en todos sus videos. Y no lo digo a la ligera. Quiero decir que sentí la ola de amor de la audiencia porque me etiquetaron en Twitter, en Facebook, en TikTok, en Instagram, en todas las plataformas para hacerme saber que lo entendieron ahora y que lo vieron con su familia. y su familia lo entiende ahora. Entonces, para mí, esa es toda la recompensa que necesito: saber que el mundo está cambiando a partir de algo que ayudé a poner en el mundo.
Usted'eres la primera mujer trans en tener dos papeles regulares en la serie, con "Pose" y "Historia de horror americana." On "Historia de horror americana," tu personaje no'No me identifico como trans, aunque Candy lo hace. ¿Es importante para ti que los actores trans no sean vistos solo como personas que solo pueden interpretar personajes trans?
Creo que finalmente estamos llegando al punto aquí. El punto es: un actor es un actor es un actor. A veces la gente quiere decir actriz, pero en realidad la mayoría de las que estamos en la onda feminista, todavía decimos "actor" porque un actor es un actor es un actor. Y al final del día, puedo interpretar a una mujer trans si soy la mejor persona para el papel. Y puedo interpretar a una persona cis o no, solo a una persona en el guión, si soy la mejor persona para el papel. Pero no me vas a decir que Ving Rhames interpretará a una mujer trans mejor que yo. Quiero decir, eso fue lindo en "Holiday Heart". Eso estuvo bien para el momento e hizo todo lo posible con eso, déjame decirte.
Pero ya sabes, ahora puedes ver que estas obras de arte estarán una al lado de la otra cuando compares las actuaciones de (Mj Rodríguez como) Blanca (en “Pose”) e Indya Moore y Hailie Sahar y Dominique (Jackson) y Shakina ( Nayfack) de "Difficult People", Alexandra Gray, Alexandra Billings, Laverne Cox, Trace Lysette. Hay tantos actores trans que están demostrando que podemos representarnos mejor que nadie, pero también podemos interpretar papeles cotidianos. ¿Pero porque? Las personas trans existen en la sociedad cotidiana.
estaba pensando en "Divulgar," el documental de Netflix sobre la representación trans en los medios de comunicación del que formabas parte. Ha habido muchas conversaciones sobre lo que'es como ser trans en Hollywood. Pero, ¿de qué no se habla cuando se trata de ser trans en este negocio del que hay que hablar?
Me encanta que “Disclosure” hablara mucho sobre cómo ha sido la representación trans en los medios a lo largo de nuestra historia, pero ahora soy un productor consultor en un programa que se avecina, ¿puedo decir algo? Eso creo (risas). Pero soy un productor consultor de algo para la televisión en red que va a salir y que hablará sobre cómo son los actores, en realidad, en la industria. Así que creo que en realidad no hemos hablado sobre nuestra experiencia en la sala de casting: lidiar con los directores de casting, estar en el set como una persona trans y los desafíos que enfrentamos.
¡Así que definitivamente esperamos esa conversación durante el Mes del Orgullo en junio en la cadena de televisión E! Pero sí, honestamente, como alguien que trabaja tanto delante de la cámara como detrás de la cámara, seguiré buscando cómo podemos contar estas historias desde diferentes ángulos y ser aún más inclusivos.
Como mujer trans, ¿qué significa para ti ser el rostro de Louis Vuitton?
Como mujer trans negra, estar en mi segunda campaña de Louis Vuitton, la primera en la que pude usar mi afro natural y solo mi cabello natural y todos estaban a bordo, y cortarme el cabello por completo y usarlo de forma natural. y aún poder dar una vibra increíble que es al mismo tiempo femenina y femenina y también no binaria, son todas las cosas. Así que pude ser yo misma, y eso es lo que me encanta de Louis Vuitton es que, sin importar cómo venga a la mesa, ellos simplemente reconocen mi belleza como una mujer trans negra y eso es increíble.
Usted es el CEO y fundador de TransTech Social Enterprises, que brinda capacitación laboral y apoyo profesional para hombres y mujeres transgénero, así como para personas no binarias y no conformes con el género. ¿Cuál ha sido su impacto desde su lanzamiento en 2014?
Bueno, escucha, piensa en esto: cuando era más joven, iba a lugares como Discovery Zone o el museo de ciencias en Chicago, o para algunas personas es la Apple Store. Y entrar en la Apple Store, para mí, hace 10 años, solía trabajar para la Apple Store, y es por eso que incluso lo menciono porque entiendo lo que es ser cautivado por la tecnología y, de repente, descubrir que se puede. haz y sé creativo y haz algo más allá de lo que estás haciendo actualmente.
Para mí, esa es la esencia que aporté a TransTech porque me di cuenta de que la tecnología estaba en manos de personas que estaban ayudando a oprimirme, lo que significa que otras personas habían obtenido el capricho de la tecnología para crear sitios web para adultos y cosas que estaban explotando. mujeres trans. Y estando en la industria del sexo, de lo que me di cuenta de mi marginación en ese espacio fue que no tenía que quitarme la ropa, no tenía que ser explotada, pero podía trabajar detrás del sitio web en diseño gráfico o en retocar fotos o en codificación, CSS, HTML.
Entonces descubrí que existía tal espectro en la tecnología. Así que ahora en 2021, con TransTech, cuando digo tecnología también me refiero a personas que tienen podcasts, personas que trabajan en ingeniería de sonido o que trabajan en películas o iluminación. Hay tantas cosas a las que las personas trans ahora pueden tener acceso si solo pueden tener acceso a capacitación que involucre tecnología porque eso es lo que impulsa este nuevo entorno.
En honor a marzo siendo mujeres's Mes de la Historia, ¿por qué es importante que, cuando celebramos Mujeres's Mes de la Historia, ¿también nos aseguramos de celebrar a las mujeres trans?
Es tan simple como esto: las mujeres trans son mujeres. Entonces, si vamos a celebrar, realmente celebrar, el hermoso y diverso espectro de la feminidad, entonces debemos celebrar a las mujeres negras, que incluye a las mujeres negras trans, las mujeres latinas, las mujeres que han estado luchando por la fertilidad en este mundo. Muchas veces cuando hablamos de movimientos por la justicia racial, las mujeres simplemente quedan fuera de la narrativa cuando muchas veces son mujeres quienes son líder esa narrativa. Y muchas veces las mujeres trans que están en esos espacios (están) liderando esa narrativa. Y seguiré adelante incluso para decir cuando hablemos de los problemas de los hombres que hablamos e incluimos a los hombres trans también porque los hombres trans son hombres.
Suena tan simple y, sin embargo, para mucha gente'no lo es, así que lo creo'Es importante seguir hablando de ello.
Es importante hablar de ello hasta que entendamos que todavía estamos en una situación (en la que) si voy a ciertos mítines en ciertos lugares y digo “Black Lives Matter” y alguien reconoce que soy trans, podría estar en peligro. Así que en estos momentos están diciendo: “Black Lives Matter, excepto tú, transexual; excepto tú, homo. " Por eso digo que Black Trans Lives Matter. No tendría que decirlo si no tuviera que decirlo.
¿Quién es la mujer trans más influyente que conoces?
Para mí, siento que Marsha P. Johnson es una de las mujeres trans más influyentes porque su nombre finalmente resuena a lo largo de este movimiento para entender en quién deberíamos enfocarnos. Pero también voces como Janet Mock, quien, aunque es más joven que yo, es alguien que realmente es pionera en esta industria y abre muchas puertas para que muchos de nosotros pasemos, incluyéndome a mí.
Angelica Ross tiene una simple razón por la que celebramos a las mujeres trans durante el Mes de la Historia de la Mujer:
La activista trans Angelica Ross habla sobre los actores cis que interpretan a trans + el legado duradero de su papel de 'Pose':
Esta entrevista ha sido ligeramente editada y condensada para mayor claridad.
___________________________________________________________________________________________________
Como editor de Q Syndicate, el servicio de cable LGBTQ, Chris Azzopardi ha entrevistado a una multitud de superestrellas, incluidas Cher, Meryl Streep, Mariah Carey y Beyoncé. Su trabajo también ha aparecido en The New York Times, Vanity Fair, GQ y Billboard. Comuníquese con él a través de Twitter @chrisazzopardi.
