por Sarah Rutledge Fischer
Querida Allie
Mi esposo y yo tenemos una maravillosa hija de 16 años que nació biológicamente como varón.
Ella fue clara sobre su identidad de género desde el principio, y mi esposo y yo hemos hecho todo lo posible para ayudarla a vivir en el género con el que se identifica. Estamos orgullosos de apoyar a nuestra valiente y hermosa hija en su viaje. Pero últimamente me siento como un fraude. La semana pasada se acercó a nosotros para cambiar su nombre legalmente. Estaba completamente desprevenido. Sé que debería apoyar este paso, pero estoy abrumado por el dolor. Le pusimos el nombre de mi hermano menor que murió el año anterior.
ella nació.
¿Cómo le digo a mi hija que no quiero que cambie su nombre? Quiero apoyarla plenamente, pero no sé si puedo.
Ayuda,
Nombrado en honor
Estimado honor,
Lamento mucho la pérdida de su hermano. No puedo imaginar lo difícil que debe haber sido y qué consuelo fue honrar su vida en nombre de su hijo. Y ahora te enfrentas a la pérdida de ese símbolo de tu amor. Lamentar esta transición no te convierte en una mala madre. Pero detengámonos un segundo y separemos la transición del duelo.
Está claro que sabes que necesitas apoyar a tu hija en este cambio de nombre. Los nombres son importantes para nuestro sentido de autonomía e identidad, especialmente en la adolescencia. Para los jóvenes transgénero, la capacidad de usar un nombre elegido en lugar del nombre dado al nacer puede ser increíblemente importante. Un estudio reciente publicado en el Journal of Adolescent Health encontró que entre los jóvenes transgénero de entre 15 y 21 años, los jóvenes que pudieron usar el nombre que eligieron en la escuela, el hogar, el trabajo y con amigos experimentaron un 71 por ciento menos de síntomas de depresión severa en comparación con compañeros que no pudieron usar su nombre elegido. Parece que ha apoyado plenamente la identidad de género de su hija y le insto a que continúe su apoyo en este momento.
Ahora, volvamos al dolor. El dolor es tan poderoso que puede cegarnos, especialmente cuando aparece inesperadamente, años después de la pérdida precipitante. Y puede ser difícil hablar del dolor. Es difícil ser vulnerable y estar roto, especialmente frente a nuestros hijos. Pero para apoyar plenamente a su hija, debe hacerlo. Ella sentirá tu dolor y puede malinterpretarlo si no le explicas. Asegúrele a su hija que apoya su cambio de nombre y luego explíquele que la transición ha provocado un nuevo dolor por la pérdida de su hermano. Pídale que le ayude a encontrar una nueva forma de honrar al hombre que fue y el legado que lleva adelante. Puede ser tan tradicional como un árbol plantado cada año en su honor o tan moderno como un tatuaje compartido que conmemora su influencia duradera; la forma del monumento será suya para elegir juntos.
Durante mucho tiempo ha apoyado a su hija en transiciones difíciles. Esta vez, para poder apoyar su cambio de nombre con todo el corazón, debes dejar que ella te apoye en tu dolor. Eso no te convierte en una mala madre en absoluto. Te hace humano.
Eso debería ayudarte a empezar.
Tu amigo,
Allie
Para enviar su propia pregunta, envíe un correo electrónico a Allie a Allie@focusmidsouth.com. Focus Mid-South se reserva el derecho de editar letras para mayor longitud y claridad.
