A continuación se muestra la novena entrega de The Prism Pages que apareció en el programa “Go!” de septiembre y octubre. Asunto. Poesía original de las talentosas Lena Chipman y Elaina Nicholas. Disfrutar!
El credo de la chica trans mágica
POR: LENA CHIPMAN
¡Soy una chica trans mágica!
Soy elegida entre las diosas Cibeles e Inanna, y amada por la Luna de Muchas Caras. Me sonríen y me infunden su poder. ¡Estoy bendecido con sus secretos y su fuerza! ¡Vengo a compartir su sabiduría y conocimiento con el mundo!
¡Con mi luz brillante, defiendo y difundo la Verdad, la Belleza, la Libertad y el Amor! Soy una voz para los que no tienen voz y un faro para los que cuestionan y los perdidos.
Mis desafíos son muchos y mis enemigos más fuertes y mayores. ¡Pero estoy junto a otras Personas Mágicas y juntos, somos la espada y el escudo del arcoíris que trae la Esperanza para acabar con la desesperación!
¡Soy una chica trans mágica!
Para alguien (Luminé)
POR: LENA CHIPMAN
yo era una bola de cera
En la oscuridad, cristalizado, suave, intacto.
En la luz negra brillaría por un momento
Nunca cálido, desvaneciéndose lentamente
Un artefacto envejecido detrás de un vidrio polvoriento
"¡No tocar!" Cada día otra señal, una nueva barrera. Espinas afiladas apuntando hacia adentro.
Entonces una chispa estalló en mi vaso
Fuego ardiente, creciendo como la caída de un meteorito
Chocando contra mis paredes transparentes
El calor de tu verdad y alegría (aunque no lo hayas visto) derritiéndome
Ahora mi carne es suave
escultura en movimiento
Ahora mi yo es líquido
Ríos embravecidos sobre una cartografía de vidrios rotos Cortando un nuevo paisaje, rompiendo esas agujas
Tu luz, tu chispa, tu llama solar Mi voz – el trueno que llama
Ese cristal polvoriento se hizo añicos hasta convertirse en polvo brillante y ahora yo también soy una chispa.
Listo para encender un fuego.
Lena Chipman (ella/ella/ella) es una orgullosa mujer transgénero, ejecutiva de tecnología, hacker, activista y escritora. Canaliza la alegría y la tristeza de ser una queer de toda la vida en Memphis en fragmentos de texto agridulces.
La balada de Rosie y Rapunzel
POR: ELAINA NICHOLAS
Había una vez una princesa en el Reino de Nettle. La princesa más bella que podría existir, bautizada Briar Rose por su glorioso cabello rojo intenso. La pobre Briar había llegado a la edad de casarse, aunque de mala gana. "¡Estás comprometido!" Su padre, el rey, rugió.
"¡Me niego! ¡Yo no lo amo!" ella gritó en respuesta.
"¡Harás lo que te digo!" ordenó.
Y con eso, Briar se escapó. Pero sólo hasta el punto de toparse con su amiga, la fregona. "¡Oh Anya, debes ayudarme!" Ella le suplicó. Anya era una bruja, al menos por parte de su madre.
"¡Preferiría morir! ¡Preferiría morir!" La princesa sollozó en los brazos de su amiga. Anya conocía la difícil situación de la pobre Briar, porque se lamentaba todas las noches.
"No, querida princesa, eres demasiado joven para morir".
"¡No hay otra salida!" Ella prácticamente gritó.
Anya la hizo callar, tranquilizando a Briar, mientras ella tramaba un plan. Briar había accedido a ello, una vez que todo estuvo dispuesto. reconsiderar la finalidad de la muerte. “No morirás, sino que dormirás congelado en el tiempo hasta que el beso del verdadero amor te despierte”. Briar levantó la vista del hombro empapado de lágrimas de Anya.
"¿Pero cómo van a ser mi verdadero amor si nunca nos conocemos formalmente?" Ella preguntó. "Bueno, verás, cuando otros estén cerca de ti, puedes entrar en sus sueños, serás una criatura de los reinos nocturnos, si están cerca, puedes hablar con ellos si así lo deseas".
Briar asintió, "¿Qué debo hacer?"
Una vez que Anya reunió todos los ingredientes adecuados, le produjo una espina a Briar para que pudiera pincharse el dedo y comenzar a dormir eternamente. “Buena suerte, princesa”, fueron las últimas palabras que escuchó antes de pasar a esa gran noche.
Cuando el rey encontró a su hija en tal estado, se sintió abatido por el dolor y se negó a atender su reino. La espina que Anya había usado en la princesa comenzó a crecer más, pronto invadió el reino y la gente se desesperó.
Mientras el reino caía en la desesperación, una joven pareja se quedó embarazada. Pero eran pobres y la comida escaseaba y la madre siempre tenía hambre. Le suplicó al padre que fuera al jardín de su vecino y le trajera lechuga. El marido obedeció, no sin desgana porque su vecina era una bruja. Pero se comió lechuga y el niño nació aparentemente sin penitencia. Y una vez que la niña cumplió diez años sus padres se relajaron, tal vez la bruja fue más indulgente de lo que pensaban. Su celebración es, por supuesto, prematura, porque esa misma noche la bruja fue y les robó a su hija, “una deuda vencida”, dijo. Entonces la niña, a quien la bruja rebautizó como Rapunzel, creció en una torre lejana mientras la princesa permanecía dormida.
La espina de Anya se había convertido en espesos arbustos salvajes que asfixiaron por completo el reino y más allá, hasta que un día, cuando Rapunzel ya era adulta, llegaron a su torre. Rapunzel había llegado a despreciar a su captor, quien la descuidó hasta el punto de que nunca le cortaron el cabello y ahora serpenteaba por su pequeña habitación en una trenza descuidada. Las espinas se habían metido en sus ventanas, y un fatídico día encontró un pájaro clavado en una de ellas. Tras una inspección más cercana, se dio cuenta de que el pájaro no había muerto por una puñalada sino por un veneno que debía provenir de la propia espina.
Su captor había tomado la mala decisión de dormir desarmado esa misma noche. Para vengarse, Rapunzel clavó una espina profundamente en el pecho de la bruja para asegurarse de que nunca más despertara. Con la ayuda de su cabello tan grueso como una cuerda logró bajar de la torre y comenzó su viaje de regreso a casa en Nettle.
Su largo cabello se arrastraba detrás de ella haciendo que el viaje fuera largo y agotador, por lo que en un ataque de ira se lo cortó hasta los hombros, dejando la mayor parte atrás pero formando una parte en una cuerda adecuada atada alrededor de su cuerpo. El viaje a Nettle duraría tres meses y Rapunzel ya estaba agobiada por el cansancio del día. Entonces, encontró un trozo de musgo suave y se acostó.
La escena a su alrededor cambió. No podía decirte cómo, pero algo había cambiado. Tal vez fue la falta de ramas espinosas o la neblina que parecía acompañar el sueño, o tal vez fue la hermosa mujer que de repente se paró frente a ella.
"Debo estar soñando", susurró Rapunzel, asombrada. La dama se rió.
“¿Y qué te hace decir eso?” Ella preguntó.
"Porque nunca antes había visto a alguien tan bonita como tú", admitió Rapunzel.
La misteriosa dama se sonrojó en un bonito tono rosa que hacía juego con su camisón. Rapunzel tomó suavemente la mano de la dama y la besó, un gesto cortés que había visto en sus libros.
"Ven a sentarte conmigo, ¿o este musgo terrenal no es lo suficientemente bueno para Su Majestad?" Bromeó Rapunzel. La dama esbozó una pequeña sonrisa. Rapunzel la bajó suavemente de la mano y la dama se acomodó, descansando a su lado. "Mi nombre es Rapunzel, ¿supongo que el tuyo es Afrodita?" Le sonrió a la dama, la dama a su vez apoyó la cabeza en el hombro de Rapunzel.
“Me halagas, pero no, mi nombre es Briar Rose. Mis amigos me llaman Rosie”.
"¿Podría ser tu amigo?" Preguntó Rapunzel, vergonzosamente rápido.
"Puedes."
Algo cálido se instaló en el pecho de Rapunzel, Rosie era un peso agradable a su lado. "Ahora, ¿qué hace una cosa preciosa como tú en estos bosques oscuros y peligrosos?" Ella hizo palanca.
"Podría preguntarte lo mismo", respondió Rosie.
Rapunzel se sonrojó ante la implicación de que podía ser preciosa, nadie la consideraba así antes. “Si realmente debes saber que estoy maldito. Vivo aquí en los reinos nocturnos, puedo entrar en los sueños de otros y resulta que estás soñando con un bosque. Así que técnicamente es culpa tuya que esté aquí”, explicó Rosie. "Ahora", continuó, "¿Qué estás haciendo en un bosque?"
Rapunzel todavía estaba tratando de procesar el hecho de que Rosie parecía pasar por alto la gravedad de su maldición y finalmente recuperó suficientes sentidos para contar su historia. "Estoy viajando a mi casa de Nettle". Rosie hizo un sonido de disgusto.
“¿Qué le pasa a Ortiga?” -Preguntó Rapunzel.
“Vivo en Ortiga. Bueno, mi cuerpo está ahí. Es un lugar miserable con una especie miserable sin ninguna cualidad redentora”.
La princesa estaba nerviosa por lo que Rapunzel la rodeó con un brazo para calmarla.
"Estoy seguro de que Nettle tiene algunas cualidades redentoras".
"¿Cómo qué?" La princesa resopló.
"Quiero decir, vives allí, ¿no?"
Rosie le dio una palmada juguetona en el brazo. "Oh, eres tan coqueta". Aunque ella disfrutó la atención.
"Cuando llegue a Nettle, te encontraré y te ayudaré a romper tu maldición, ¿qué tal eso?" Dijo Rapunzel, eufórica por su brillante idea.
Rosie de repente se puso rígida: "Oh, no sé nada de eso".
"¿Por qué? ¿Dudas de mis habilidades? Preguntó Rapunzel, bromeando una vez más.
Después de una pausa incómodamente larga, la princesa susurró: "No... eres bastante encantadora". El mundo parecía girar sobre su eje, Rapunzel se desorientaba y cada vez le resultaba más difícil ver. "¿Lo que está sucediendo?" Ella entró en pánico.
"Estás bien. Recién estás despertando”. Dijo Rosie, levantándose del agarre de Repunzel. "¿Cuándo voy a verte de nuevo?" Preguntó Rapunzel frenéticamente, este no podía ser su único encuentro. "En tus sueños", Rosie se desvaneció detrás de los árboles y con eso Rapunzel despertó. Ahora estaba decidida a llegar a casa y encontrar a Rosie.
El viaje a Nettle fue más largo a pie. Había tratado de llamar a los comerciantes ambulantes para que se apresuraran en su viaje, pero ninguno de ellos deseaba acercarse al reino. A medida que se acercaba, la maleza se hacía cada vez más espesa y se cansaba más fácilmente de tener que escalar todas las zarzas. Así que cada vez que tenía la oportunidad o encontraba un punto particularmente blando en el suelo, se quedaba dormida. Y su señora siempre estuvo ahí esperándola.
Ella obsequiaría a Rosie con las aventuras que enfrentó ese día. Y Rosie, a su vez, le contaría los sueños de varias personas a las que había viajado. “Sin embargo, ninguno es tan bonito como tus sueños”, decía siempre.
Pasarían horas en compañía del otro. Aprendiendo de sus vidas muy diferentes. Hablaron de sus intereses, al parecer ambos tenían pasión por la lectura. Se habían hecho amigos rápidamente. Aunque estos interludios con Rosie estaban prolongando el viaje, a Rapunzel no le importaba, no si eso significaba tener a Rosie en sus brazos todas las noches.
Una noche, mientras dormitaba en un prado, Rapunzel hizo una pregunta.
"¿Rosie?"
Rosie murmuró una respuesta ininteligible: en ese momento estaba acurrucada encima de Rapunzel y no tenía ganas de moverse. Muchas gracias.
“Si está bien preguntar… ¿cómo llegaste a ser maldecido?” La cabeza de Rosie se levantó disparada desde donde descansaba sobre el pecho de Rapunzel y casi golpea la barbilla de la otra mujer.
"Wow, cálmate, no tienes que decírmelo si no quieres". —añadió apresuradamente. “Supongo que es correcto que lo sepas. Mi amigo me maldijo como un favor. Estaba a punto de casarme a la fuerza y no podía afrontarlo así que… le pedí una salida y así fue”. Rapunzel se frotó el brazo de arriba a abajo con dulzura mientras contaba la historia.
"¿Nunca te sientes solo?" -Preguntó Rapunzel.
"Ya no", dijo Rosie, puntuándola con un beso en la mejilla, luego volvió a quedarse dormida como si nada hubiera pasado.
De repente, Rapunzel estaba mucho más ansiosa por llegar a Nettle.
Después de seis meses de viaje mucho más del tiempo que debería haber tomado, ayudada por sus muchas siestas, Rapunzel llegó a su reino y lo encontró desolado. Todo el lugar estaba invadido por espesas zarzas y las pocas personas que habían elegido quedarse en el reino llevaban vidas miserables, nadie se inmutó ante la recién llegada, pero algunos se preguntaron cuánto tiempo tardaría en ser devorada viva. Se encontró con una anciana que cometió el error de hacer contacto visual con la decidida Rapunzel.
"Disculpe señora, ¿sabe dónde puedo encontrar a una mujer llamada Rosie?" Rapunzel estaba llena de energía. La bruja simplemente frunció el ceño.
"Me temo que no hay Rosies aquí". Ella refunfuñó.
"Está bien, bueno, probablemente debería haber comenzado con esto, pero ella está maldita-"
Los ojos de la mujer se iluminaron al reconocerlo.
"Oh, te refieres a la princesa Briar Rose".
Sí, su Rosie.
"Sí, ¿sabes dónde puedo encontrarla?"
"Ella está allí en el castillo, buena suerte tratando de hablar con ella, la muchacha está profundamente dormida, dicen que solo un beso de amor verdadero podría despertarla".
Rapunzel se quedó helada, ¿un beso de amor verdadero? Rosie nunca mencionó eso.
“¿Eso es todo lo que quieres? ¡Largarse!" El arrebato de la mujer sacó a Rapunzel de su aturdimiento.
Entrar al castillo fue sorprendentemente fácil ya que no había guardias en su camino. Vagó por los pasillos hasta que se topó con un dormitorio enorme, con Rosie profundamente dormida. Rapunzel necesitaba hablar con ella. Decidió que era mejor dormir en el suelo porque no quería asustar a Rosie si despertaba.
Parecía que cuanto más se acercaba a Rosie, más somnolienta se volvía, posiblemente un efecto de la maldición, ya que pronto se quedó dormida.
“¡Rosie!” Ella gritó. Este sueño había tenido lugar en un balcón exterior del castillo. Rosie estaba mirando las estrellas y saltó ante la repentina aparición de Rapunzel.
"Estoy aquí", dijo Rapunzel.
"¿Qué?" Rosie inclinó la cabeza hacia un lado de manera extrañamente duradera.
“En realidad estoy aquí en el castillo, en tu habitación, ¿por qué tienes pisos de piedra? Me va a matar la espalda”.
Rosie se rió entre dientes. "¿Estás dormido en el suelo?"
Rapunzel se frotó la nuca avergonzada. "Sí, no me pareció digno simplemente saltar a la cama contigo sin preguntar".
"Mi cama está siempre abierta para ti". Rosie dijo.
Rapunzel se puso roja como una remolacha y Rosie parecía no darse cuenta de las implicaciones de esa declaración. “Una señora me dijo que se necesitaba un beso de amor verdadero para romper la maldición, ¿quieres que salga a buscarte un príncipe?” Rapunzel preguntó a alguien abatida.
Rosie se acercó, "¿Por qué necesitaría un Príncipe si te tengo a ti?"
El corazón de Rapunzel se hinchó.
"¿Me amas?" Ella preguntó.
"Sí, lo hago, ¿me amas?" Rosie preguntó a cambio aunque ya sabía la respuesta. "Más que nada princesa".
Rosie la abrazó.
"Llámame Rosie".
El mundo empezó a cambiar una vez más.
"Voy a despertar pronto, ¿estás listo?" -Preguntó Rapunzel.
Rosie asintió.
Rapunzel se despertó con una punzada en el cuello.
Se acercó a Rosie, que parecía aún más hermosa en persona.
La besó suavemente y se sorprendió un poco cuando le devolvieron el beso. Ella se reclinó sorprendida.
"¡Funcionó!" Ella lloró.
"Funcionó", dijo Rosie, atrayéndola para darle otro beso. "¿Huir conmigo?" Preguntó Rapunzel, ya sabiendo la respuesta.
Elaina Nicholas (ella/ella) es una estudiante queer de último año de secundaria. Pasa gran parte de su tiempo en el departamento de teatro de su escuela. Cuando no está dando vida al escenario, disfruta de otras actividades creativas como la dramaturgia y el arte. Pasó el verano pasado en SCAD tomando clases de escritura creativa e ilustración.
